…Случилось это в пасхальную ночь. Церковь, залитая светом, сияла огнями свечей – шла торжественная служба. Вслед за всеми пришёл гость, имя которого произносилось только шёпотом — Тобулток. Это был высокий, смуглый, с черными, как смоль, усами и живыми глазами человек. Он держал шапку в руках, глубоко задумавшись о чём-то. В какой-то момент его взгляд остановился на измученной, очень бледной крестьянке и стоящей рядом с ней маленькой девочке с полупрозрачной кожей, до того она была худенькой. Чем-то расстроенная, женщина, казалось, ничего не слышала, глаза ее были полны слёз и взор затуманен…

Когда служба закончилась, Тобулток последовал за женщиной, поздоровался с ней и спросил, чем она так расстроена. Вздохнув, женщина сообщила, что ее мужа насильно забрали в армию, и до неё дошла дурная весть, что он погиб в неравной битве с османами. И осталась она вдовой с пятью детьми. Батрачит она на боярина в деревне, но все равно ей не на что растить детей. Тобулток узнал, где находится ее дом и поспешил прочь.

Спустя некоторое время гайдук уже стучался в дверь боярина. Незваным гостем явившись в дом с двумя пистолетами в руках, ему потребовалось всего несколько минут, чтобы взять два кошеля с золотыми, собрать скатерть со стола боярина со всеми приготовленными к Пасхе блюдами и тут же исчезнуть.

Вдова тем временем вместе со старшей дочкой медленно приближалась к своей избушке. Женщине было тяжело на сердце, и она, сама того не желая, продолжала плакать. И тут она увидел свет в окошке с натянутым бычьим пузырём вместо стекла, и испугалась. Она двинулась дальше, думая, что в темноте ошиблась домом. Но девочка дернула её за рукав: «Куда ты идешь, мама, это же наша изба!» Женщина тихо вошла в дом. И что она увидела?! На лавке сидел незнакомец из церкви и кормил самого младшего  ребёнка, а остальные, сбившись вокруг него в кучу, радостно набивали животы…

Примечание:

Тудор Олтяну по прозвищу Тобулток* является реальным историческим персонажем и национальным героем. Жизнь его была короткой (1805-1835), но бурной и оставила глубокий след в молдавском фольклоре. Попавшись несколько раз в лапы жандармов, он всё же имел счастье сбежать из военной тюрьмы в Кишинёве. Но по доносу снова был пойман в конце 1834 года, над ним издевались в течение нескольких месяцев. Приговор вынес сам граф Воронцов — губернатор Бессарабии: 50 ударов плетью и пожизненная каторга в Сибири. Однако на основании секретной депеши, отправленной в Кишинев, Тобулток был обречён.  Весной 1835 года на Сенной площади на глазах у толпы гайдук был избит свинцовым кнутом до смерти. Ночью солдаты вырыли за городом яму и без священника, без родных и близких, тайком похоронили его. В те времена это место было пустынным, а сейчас оно стало центром города.

… «В Кишинёве, в северной части так называемого Немецкого рынка, растут два вековых тополя. Говорят, что между ними похоронен Тобулток. Собратья посадили деревья  в головах и ногах гайдука, потому что полиция и духовенство не разрешили поставить крест на его могиле …» (И. Яцимирский)

(По мотивам книги Д. Молдовану «Гайдук Тобулток»)

*Тобулток – старое название одного из видов мешков.