Адвокат, судья, писатель, переводчик (чаще всего с русского языка), баснописец и потомок рода знатных молдаван. Он начинал свою деятельность в Кишинёве, затем в Яссах, занимая важную должность в Епитропии школ. Позже он стал заседателем Апелляционного Суда, а в 1846 году был избран председателем трибунала города Нямц. Был активным членом Общественного Дивана (сообщества)  и сотрудничал с журналами «Albina Românească», «Dacia literară», «Propășirea» и другими важными изданиями того периода. Помимо басен, он сочинял стихи и пьесы. Некоторые из его предков похоронены на территории кладбища церкви «Святых Константина и Елены» в Кишинёве, а сам Донич нашел свое последнее пристанище в городе Яссы (современная Румыния). Сегодня одна из улиц Кишинёва носит его имя.