Se zice că demult, tare demult, a trecut peste meleagurile noastre și Sfântul Andrei, cel care ne-a adus creștinătatea. Și, mergând prin lume, din sat în sat, din casă în casă, s-a oprit într-o zi să-și odihnească oasele într-o vale pitorească, plină de trandafiri și izvoare. A savurat din apa dulce, a blagoslovit-o și i-a dat puteri miraculoase. Nu peste mult timp au aflat fetele din apropiere că apa din izvoare poate face minuni. Și au început să vină pe furiș noaptea la izvoare, să se spele pe față în lumina lunii, să rupă numaidecât un trandafir și să-și înțepe inelarul, iar picăturile de sânge să le spele în apa rece și curată, ca o ofrandă a dragostei dorite.

Iar cele mai îndrăznețe fete luau cu ele acasă un ulcior plin cu apă de izvor, îl ascundeau într-un loc dosit, și înainte de întâlnire  sorbeau 3 gurițe de apă, ca să se îndrăgostească flăcăii de ele pentru totdeauna…

Apa făcea minuni și tot mai des se auzeau la poartă “Primiți pețitorii?”

Și i-a mers vestea tot mai departe despre Valea Fermecată din Grădina Trandafirilor…

Dar au trecut anii… Au venit și au plecat popoare, au venit alte tradiții, cele vechi au fost date uitării. Și izvoarele și-au schimbat susul apei, formând un lac pitoresc. Și Valea Fermecată din Grădina Trandafirilor a devenit Valea Trandafirilor – un parc minunat din orașul Chișinău, atât de mult iubit de localnici…

*Parcul „Valea Trandafirilor” (fostul Parc al Culturii V. I. Lenin în timpul URSS) – anterior aici existau plantații mari de trandafir de specie Kazanlak.